Mélanie Ruel Des phrases trop chargées, des fautes que vous ne voyez pas, des mots trop compliqués ou mal choisis… Tous ces éléments peuvent rendre la lecture plus difficile et même donner envie au lecteur de refermer votre livre, même si ce que vous avez à dire est intéressant. Dans cette deuxième partie, nous allons voir cinq erreurs fréquentes à éviter pour vous aider à rendre votre texte plus clair, plus agréable à lire et plus facile à comprendre, sans perdre votre style.
6. Des phrases longues et complexes qui épuisent le lecteur
Quand une phrase s’étire sans fin ou contient trop d’idées, elle devient difficile à suivre. Le lecteur peut perdre le fil, devoir relire pour comprendre… et avoir envie de refermer votre livre.
- Dès qu’une phrase contient plusieurs et, mais ou que, pensez à la couper en deux.
- Utilisez des listes à puces lorsque vous avez plusieurs idées ou étapes à présenter pour éviter les gros blocs de texte.
Astuce : Lisez votre texte à voix haute. Si vous manquez de souffle avant la fin de la phrase, c’est souvent le signe qu’elle peut être raccourcie.
7. Les fautes d’orthographe ou de grammaire qui nuisent à votre crédibilité
Même une excellente idée peut perdre de sa force si le texte contient beaucoup de fautes. Elles peuvent distraire le lecteur, interrompre son rythme de lecture et donner au livre une impression moins professionnelle.
Et même si vous ne remarquez pas toujours les fautes lorsque vous lisez un livre, votre lecteur, lui, risque de les remarquer. Pourquoi? Parce qu’il découvre votre livre pour la première fois.
De votre côté, cela fait peut-être des semaines, des mois ou même des années que vous écrivez, lisez et relisez les mêmes passages. Vous connaissez tellement votre texte que votre cerveau peut finir par lire ce qu’il s’attend à voir plutôt que ce qui est réellement écrit. Vous pouvez même relire une phrase quatre fois sans remarquer qu’il manque un mot!
Voici d’ailleurs un article qui explique ce phénomène[1].
- Utilisez un outil comme Antidote pour repérer une première série d’erreurs à la fin de la rédaction.
- Faites relire votre manuscrit par une personne qualifiée : rien ne remplace un regard extérieur formé pour détecter les erreurs.
Astuce : Enregistrez votre texte en PDF ou imprimez-le avant de le relire. Le voir sous une autre forme peut vous aider à remarquer des erreurs qui vous échappaient.
8. Les répétitions qui alourdissent votre texte
Répéter trop souvent les mêmes mots ou les mêmes idées peut rendre le texte plus lourd et moins agréable à lire. Votre message perd alors de sa force, et le lecteur peut se désintéresser.
Utilisez des mots différents, des synonymes ou reformulez vos phrases pour éviter de répéter toujours la même chose.
- En relisant votre texte, repérez les idées qui reviennent plusieurs fois et demandez-vous si chaque phrase apporte vraiment quelque chose de nouveau.
Astuce : Lisez votre texte à voix haute ou utilisez une fonction qui vous permet de l’écouter plutôt que de le lire (Word et Microsoft Edge offrent notamment cette fonction.) Cela peut vous aider à remarquer des fautes, des mots manquants, des répétitions ou des phrases qui sonnent moins bien. Les répétitions sont souvent plus faciles à entendre qu’à voir.
9. Des mots mal choisis qui nuisent à la connexion avec votre lecteur
Des mots trop techniques ou, au contraire, trop simples peuvent créer une barrière entre vous et votre lecteur. Un ton trop sérieux ou trop froid peut aussi donner l’impression que vous lui parlez de loin, alors qu’il cherche souvent à sentir un lien avec la personne qui écrit.
- Choisissez vos mots en pensant aux personnes qui liront votre livre. Demandez-vous : est-ce qu’elles vont comprendre facilement ce que je veux dire?
- Utilisez des mots que vous diriez naturellement à voix haute, tout en gardant un ton qui convient à votre livre.
Astuce : Lisez un passage à voix haute comme si vous le racontiez directement à votre lecteur. Si ça ne vous ressemble pas ou si ça sonne trop compliqué, reformulez.
10. Trop d’adverbes et d’adjectifs qui étouffent votre message
Trop de qualificatifs nuisent à la clarté, alourdissent le texte et affaiblissent votre message.
Privilégiez les verbes forts. Un verbe précis vaut mieux qu’un verbe accompagné d’un adverbe. Par exemple, écrivez « hurler » plutôt que « crier très fort ».
- Gardez seulement les adjectifs qui apportent une information importante.
- Évitez de mettre plusieurs adjectifs pour décrire la même chose. Choisissez celui qui exprime le mieux votre idée.Exemple : au lieu d’écrire « une immense, énorme et gigantesque maison », choisissez simplement « une immense maison ».
Astuce : Lors de votre relecture, repérez les « tellement », « vraiment », « énormément », etc., puis testez votre texte sans eux. Souvent, votre phrase devient plus forte.
En résumé
Une bonne idée ne suffit pas si elle est noyée dans des phrases trop longues, un vocabulaire mal adapté ou des fautes qui freinent la lecture. Votre lecteur a besoin d’un texte clair, rythmé et facile à lire pour rester captivé. En faisant attention à votre façon d’écrire, à votre ton et aux mots que vous choisissez, vous renforcez votre message et vous montrez que vous respectez votre lecteur jusqu’au bout.
Vous voulez éviter ce genre d’erreurs dans votre propre livre? Publié & Profitable vous accompagne dans les différentes étapes qui permettent de passer du manuscrit au livre publié.
[1] https://bien-ecrire.fr/comment-le-cerveau-lit-un-mot-qui-nexiste-pas/
